Σάββατο 21 Απριλίου 2012

Με αφορμή την έκθεση φωτογραφίας και το ιστορικό ντοκιμαντέρ με τίτλο:
"Διωγμός και Aνταλλαγή πληθυσμών ( Τουρκία- Ελλάδα:1922-1924 )"
στο Μουσείο Μπενάκη.

Η σκηνοθέτις και επιμελήτρια της έκθεσης Μαρία Ηλιού και ο ιστορικός Αλέξανδρος Κιτροέφ, που πρόσφατα παρουσίασαν στο Μουσείο Μπενάκη, το έργο :
"Σμύρνη Η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης 1900-1922", μετά από τέσσερα χρόνια συνεργασίας και έρευνας στην Ευρώπη και την Αμερική, φέρνουν πίσω στο κοινό, εικόνες ξεχασμένες σε «κλειστά» αρχεία αλλά και μια νέα οπτική σε σχέση με το Διωγμό και την Ανταλλαγή των πληθυσμών (Τουρκία - Ελλάδα 1922-1924).

Το ιστορικό ντοκιμαντέρ και η έκθεση είναι μεγάλης σημασίας όχι μόνο γιατί το ελληνικό κοινό θα δει άγνωστες εικόνες από το Διωγμό και την Ανταλλαγή αλλά και γιατί συγχρόνως οι δύο συνεργάτες, φέρνουν μια νέα οπτική στον τρόπο με τον οποίο διηγούνται την ιστορία. Μια ματιά που κρατά αποστάσεις τόσο από μια υπέρμετρα εθνικιστική αφήγηση όσο και από νεώτερες απόπειρες που υπερτονίζουν τις κοινές εμπειρίες, ξεχνώντας τις διαφορές, ξεχνώντας ότι πριν την Ανταλλαγή ζήσαμε ένα Διωγμό.
Απόσπασμα από την ιστοσελίδα του Μουσείου Μπενάκη

Η Μαρία Ηλιού αναφέρει:
"Αυτή η ταινία και αυτή η έκθεση έγιναν με την πεποίθηση ότι δεν υπάρχει προνόμιο στον ανθρώπινο πόνο. Συγχρόνως έγιναν με την πεποίθηση και την ανάγκη της αναγνώρισης ότι οι μικρασιάτες πρόσφυγες που έφτασαν στην Ελλάδα υπό τραγικές συνθήκες το 1922, προσέφεραν πολλά σε αυτή τη χώρα μεταμορφώνοντάς τη για πολλές δεκαετίες με τη διαφορετική τους ματιά και τη δημιουργικότητά τους"
Στη συνέχεια η κυρία Ηλιού σε σχετικό ερώτημα παραδέχεται ότι τόσο μέσα από το ντοκιμαντέρ όσο και μέσα από την έκθεση αναδύεται αυτό που λέμε " συλλογική οδύνη" αλλά επισημαίνει ότι:
"Με τη δεύτερη και την τρίτη γενιά προσφύγων ζητείται η ισορροπία, ζητείται να μελετήσουμε και να καταλάβουμε τι συνέβη. Να ελπίσουμε ότι είμαστε σε μια καινούργια περίοδο ειρήνης, κατανόησης και συνεργασίας. Σε μια στιγμή που, λόγω κρίσης, όλες οι βεβαιότητες καταρρέουν, νομίζω ότι είμαστε πιο έτοιμοι από ποτέ να κοιτάξουμε πιο νηφάλια την ιστορία μας με τον ίδιο τρόπο που έχουμε ανάγκη να ξανακοιτάξουμε όλη μας τη ζωή¨.
Απόσπασμα από το ΒΗΜΑ -ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 24-3-2012

...Σίγουρα οι διαδοχικοί διωγμοί των Ελλήνων από τη Μικρά Ασία ήταν τρομακτικά τραγικοί και βίαιοι με αποκορύφωμα το μεγάλο διωγμό του 1922 που μόνο τότε οι πρόσφυγες ξεπέρασαν το εκατομμύριο. Αλλά και η αποχώρηση των Μουσουλμάνων από την Ελλάδα και τα Βαλκάνια τόσο κατά τη διάρκεια των βαλκανικών πολέμων όσο και κατά τη διάρκεια της Ανταλλαγής από αυτή τη μεριά του Αιγαίου ήταν επίσης μια ιστορία ξεριζωμού.
Απόσπασμα από το ανηρτημένο εισαγωγικό κείμενο αναφορικά με την έκθεση φωτογραφίας : "Διωγμός και Aνταλλαγή πληθυσμών ( Τουρκία-Ελλάδα: 1922-1924 )".

... Τα παιδιά και τα εγγόνια των προσφύγων τα τελευταία χρόνια διασχίζουν το Αιγαίο, επισκέπτονται τις οικογενειακές εστίες,γυρεύοντας τα νήματα του παρελθόντος και ένα νέο τρόπο αντιμετώπισης της ιστορίας που περιλαμβάνει αφηγήσεις και από τις δύο πλευρές της θάλασσας. Γυρεύουν να καταλάβουν το ολόκληρο και όχι το μισό.
Απόσπασμα κειμένου κάτω από τη φωτογραφία του Τάκη Νασούφη από το αρχείο της οικογένειας Γιάννη Νασούφη και το αρχείο Μαρίας Ηλιού.

...Στη δεύτερη ταινία της Μαρίας Ηλιού, ένας Τούρκος, ξεριζωμένος με την ανταλλαγή των πληθυσμών από τα Χανιά της Κρήτης και μεταφυτευμένος κάπου στην Ανατολία, παραβάλλεται με μιαν Ελληνίδα ξεριζωμένη από την Καππαδοκία και μεταφυτευμένη σε προάστιο της Αθήνας. Θρηνούν και οι δυο για τη χαμένη τους πατρίδα, νοσταλγούν τη γενέθλια γη με αγιάτρευτο πόνο. Η Καππαδοκία ήταν πανάρχαιη κοιτίδα του Ελληνισμού, τα Χανιά πόλη κατακτημένη πριν κάποιους αιώνες από τους Τούρκους. Αλλά στα ελληνικότατα Χανιά έχει τις ρίζες της ζωής του, ρίζες πατρίδας , ο Τούρκος. Και στην τουρκεμένη Καππαδοκία έχει ζωντανές ρίζες πατρίδας η Ελληνίδα. "Ο άνθρωπος έχει ρίζες, κι όταν τις κόψουν πονεί, βιολογικά, όπως όταν τον ακρωτηριάσουν" έγραφε ο έμπειρος του ξεριζωμού Σεφέρης.
Απόσπασμα από τη Επιφυλλίδα με τίτλο " Κοσμοπολίτες, όχι απάτριδες" του Χρήστου Γιανναρά στην ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ της Κυριακής ( 8/4/2012 )

... O Bruce Clark Βρετανός δημοσιογράφος, συγγραφέας του βιβλίου "Δύο φορές ξένος"που ασχολείται με τις μαζικές απελάσεις που διαμόρφωσαν τη σύγχρονη Ελλάδα και την Τουρκία, λέει χαρακτηριστικά ..." εκεί που οι πολιτικοί τράβηξαν μια γραμμή για να λύσουν το πρόβλημα (της μοίρας 2.000.000 περίπου ανθρώπων) όσο πιο αποτελεσματικά μπορούσαν, εκατομμύρια ζωές κόπηκαν στα δύο". Θεωρεί ακόμα προσεγγίζοντας ετυμολογικά τον όρο "ανταλλαγή" ότι περιέχει μια δόση συγκατάβασης.
Όσοι μεγάλωσαν με ανθρώπους που βίωσαν την προσφυγιά του 1922 ξέρουν πως μια τέτοια συγκατάθεση δε δόθηκε ποτέ. Σε κάθε ιστορία που ειπώθηκε σε σπίτια προσφυγικά η πατρίδα ήταν πάντα απέναντι. Το ίδιο όμως φαίνεται πως συνέβαινε και από την άλλη πλευρά. Στις οικογένειες των περίπου 300.000 μουσουλμάνων που άφησαν τα σπίτια τους στην Κρήτη ή στη Βόρεια Ελλάδα.
Απόσπασμα από τo άρθρο της Άννας Ζαρίφη " Ανταλλάσσοντας Πατρίδες", Free Sunday ( 8/4/2012 ).

Σάββατο 7 Απριλίου 2012

[ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ - ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ]
Η οθωμανική περίοδος στην Αθήνα αρχίζει στα 1456, όταν οι Φράγκοι δούκες παρέδωσαν την πόλη αμαχητί στους νέους κατακτητές. Δύο χρόνια μετά την επισκέπτεται ο Μωάμεθ ο Πορθητής ο οποίος, παραχώρησε στους Αθηναίους ειδικά προνόμια. Για τους Ευρωπαίους ζωγράφους-περιηγητές, η Αθήνα, όπως άλλωστε και η Ελλάδα, υπήρξαν περισσότερο ένα όραμα, μια ιδέα, και όχι ένα υπαρκτός γεωγραφικός χώρος. Μετά την πτώση του Βυζαντίου, οι Ευρωπαίοι ουμανιστές, παρά τον ενθουσιασμό που εκδήλωναν για τις παρακαταθήκες του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού, ελάχιστα ενδιαφέρθηκαν για την ίδια τη γη της Ελλάδας. Η Αθήνα, το κέντρο του αρχαίου κόσμου, μακριά από τις κύριες εμπορικές αρτηρίες που ένωναν Ανατολή με Δύση, απομονώνεται και σταδιακά λησμονιέται. Είναι ενδεικτικό ότι η πρώτη πόλη της αρχαίας Ελλάδας απουσιάζει από τις περισσότερες εικονογραφημένες εκδόσεις του 15ου αιώνα, όπου αναπαριστάνονται οι μεγάλες πολιτείες του τότε γνωστού κόσμου. Η Αθήνα εμφανιζόταν στους Ευρωπαίους αναγνώστες με τα χαρακτηριστικά μιας οποιασδήποτε κωμόπολης της βόρειας Ευρώπης, δίχως το παραμικρό αξιοθέατο και δίχως την παραμικρή νύξη του Παρθενώνα. Οι σπάνιες απεικονίσεις της Αθήνας στους ευρωπαϊκούς άτλαντες της εποχής συνοδεύονται συνήθως από της ένδειξη «Σετίνες», όπου η Αθήνα απεικονίζεται σαν παραθαλάσσια πόλη, πιθανόν για να υποδηλωθεί και ο Πειραιάς. Τα αθηναϊκά σπίτια είναι καλοχτισμένα και τα περισσότερα είναι ισόγεια ή, το πολύ, διώροφα. Μερικά έχουν και στοές με τρεις ή τέσσερις μαρμάρινες κολόνες. Κάθε σπίτι έχει φούρνο και πηγάδι. Επιπλέον υπάρχουν και 14 δημόσιες κρήνες, που τροφοδοτούνται με νερό απ’ το Δίπυλο και τον Υμηττό. Η Αθήνα είναι έδρα αρχιεπισκοπής και ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών χαρακτηρίζεται μητροπολίτης Ελλάδος. Ανάμεσα στις αρμοδιότητες του αρχιεπισκόπου είναι και η ρύθμιση διαφορών ανάμεσα στους ορθόδοξους Έλληνες, κυρίως όταν πρόκειται για κληρονομικής ή οικονομικής φύσεως... Οι τουρκικές αρχές της πόλης είναι ο βοεβόδας (=κυβερνήτης), ο Σερδάρης (=αρχηγός στρατού), ο Κεχαγιάς (=εκπρόσωπος του Βαλή= είδος νομάρχη), ο Καδής (=δικαστής) και ο Αγάς (=διοικητής) του κάστρου της Ακρόπολης. Το μεγαλύτερο μέρος των γαιών ανήκει στους Τούρκους, ενώ οι Έλληνες κατέχουν τους περισσότερους ελαιώνες και λιγοστά χωράφια. Οι Αθηναίοι πληρώνουν στον Βοεβόδα δικαίωμα πάνω σ’ όλα τα προϊόντα τους, καθώς και τελωνειακό φόρο για όλα τα εμπορεύματα που φορτώνουν ή ξεφορτώνουν στο λιμάνι του Πόρτο Λεόνε.(Πειραιάς) Στους επισκέπτες της Αθήνας του 17ου αιώνα εξαιρετικά χρήσιμο ήταν το τοπογραφικό σχέδιο της πόλης που είχαν συντάξει την εποχή αυτή οι Καπουτσίνι μοναχοί, οι οποίοι το 1669 ίδρυσαν τη μονή τους στην περιοχή του μνημείου του Λυσικράτη. Το εγκώμιο της αρχαιολογικής εταιρείας συμπεριλαμβάνει τον Γάλλο πρέσβη Francois Olivier Marquis de Nointel, ο οποίος κατορθώνοντας χάρη στην ιδιότητά του να μπει στην Ακρόπολη που ήταν στρατιωτικός χώρος, έγραψε στον Λουδοβίκο ΙΔ΄: «Η θέση αυτών των έξοχων γλυπτών είναι στα γραφεία της μεγαλειότητας σας, όπου θα είχαν την προστασία του Μεγάλου Μονάρχη που τιμά τις επιστήμες και τις τέχνες». Ο ζωγράφος Jacques Carrey είναι ευρύτερα γνωστός ως «ο σχεδιαστής του Παρθενώνα». Μαρτυρία της καλλιτεχνικής ωριμότητας του δημιουργού, η μνημειακή αυτή σύνθεση αποδίδει με κάθε λεπτομέρεια το σύνολο της πόλης, καθώς και την τοπογραφία της. Η αύξηση του ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος για την Αθήνα και την ελληνική αρχαιότητα την εποχή αυτή δεν ήταν άσχετη από τις πολιτικές επιδιώξεις των Μεγάλων Δυνάμεων στο χώρο της Ανατολικής Μεσογείου. Στα χρόνια του βενετοτουρκικού πολέμου σημαντικές γεωγραφικές μελέτες πραγματοποιήθηκαν υπό την Αιγίδα της Γαληνοτάτης Δημοκρατίας. Παράλληλα, λεπτομερειακά τοπογραφικά σχέδια και απόψεις των κυριότερων πεδίων των μαχών εκπονήθηκαν από μηχανικούς του βενετικού στρατού, γεγονός που στάθηκε αφορμή για μια σειρά απεικονίσεων του καταστροφικού βομβαρδισμού του Παρθενώνα από τα στρατεύματα του Morosini το 1687. Ας θυμηθούμε το ιστορικό αυτού του τραγικού γεγονότος: Η Βενετία κήρυξε τον πόλεμο στην Τουρκία το 1684, προτού περάσει εικοσαετία από την ήττα της στην Κρήτη. Αρχιστράτηγος των επιχειρήσεων ήταν ο ναύαρχος Francesco Morosini. Στις 21 Σεπτεμβρίου 1687 ο βενετικός στόλος αποβιβάζει ισχυρές δυνάμεις στον Πειραιά, ενώ ταυτόχρονα οι δυνάμεις των μισθοφόρων καταλαμβάνουν τους Ελαιώνες της Ιεράς Οδού προς την Ελευσίνα. Ο άμαχος πληθυσμός έσπευσε να εκκενώσει την Αθήνα, ενώ η φρουρά παρέμεινε οχυρωμένη στην Ακρόπολη. Έτσι η μάχη για την Αθήνα μετατράπηκε σε πολιορκία της Ακρόπολης με καταστροφικές συνέπειες για τα -ως τότε- άθικτα μνημεία. Στις 25 Σεπτεμβρίου μια βενετική βόμβα πέφτει στα Προπύλαια και γκρεμίζει ένα τμήμα του μνημείου. Το επόμενο βράδυ, μια άλλη βόμβα βρίσκει την οροφή του Παρθενώνα. Ο ναός σκίσθηκε στα δύο και το μεγαλύτερο μέρος των μακριών πλευρών του σωριάστηκε σε συντρίμμια. Ο Μοροζίνι μπήκε θριαμβευτικά στην Ακρόπολη κι αναζήτησε τρόπαια για τη νίκη του. Ο Μοροζίνι δεν εγκατέλειψε την Αθήνα χωρίς τρόπαια. Φεύγοντας, πήρε μαζί του και δύο μαρμάρινα λιοντάρια, που μνημονεύουν όλοι οι περιηγητές, το ένα από τα οποία βρισκόταν κοντά στο Θησείο και το άλλο στόλιζε την είσοδο του λιμανιού του Πειραιά και είχε δώσει το όνομά του στο λιμάνι: «Πόρτο Λεόνε». Και τα δύο κοσμούν σήμερα την είσοδο του ναύσταθμου (Arsenale) της Βενετίας. Η κατοχή της Αθήνας από τους Βενετούς, αν και κράτησε μόνο πέντε μήνες (Οκτώβριος 1687 – Απρίλιος 1688), στάθηκε μοιραία για τα μνημεία και οδυνηρή για τους κατοίκους, οι οποίοι αναγκάστηκαν να καταφύγουν στα παραδοσιακά τους καταφύγια, την Αίγινα και τη Σαλαμίνα, εγκαταλείποντας την πόλη τους, που θα ξαναβρεί το ρυθμό της μετά το 1690. Οι απεικονίσεις των οδοιπορικών εμφανίζονται επαρκέστερες, δεδομένου ότι οι περιηγητές του 18ου αιώνα, που ήταν καλύτερα οργανωμένοι, συνοδεύονταν από κάποιον επαγγελματία ζωγράφο. Το 1749 βρίσκεται στην Αθήνα ο Βρετανός αριστοκράτης Earl of Charlemont συνοδευόμενος από τον σχεδιαστή Richard Dalton, στο βιβλίο του οποίου παρουσιάζεται η πρώτη, επαρκής απεικόνιση του Παρθενώνα στην πραγματική του κατάσταση και όχι σε μια υποθετικά αποκατεστημένη μορφή. Με στόχο την προώθηση της «αρχαιοελληνικής καλαισθησίας», η αρχαιόφιλη αγγλική Εταιρεία των Dilettanti απέστειλε το 1751 στην Αθήνα τους ζωγράφους-αρχιτέκτονες James Stuart και Nicholas Revett, προκειμένου να μελετήσουν και να αποτυπώσουν συστηματικά τα αρχαία μνημεία. Οι δύο Βρετανοί συγκέντρωσαν σε τέσσερις τόμους τις αρχαιολογικές τους παρατηρήσεις, τις περιηγητικές τους εντυπώσεις και περισσότερες από 300 χαλκογραφίες με παραστάσεις των αθηναϊκών αρχαιοτήτων. Τα μνημεία απεικονίζονται με ποικίλους τρόπους. Συνήθως προηγείται μια γενική Άποψη, όπου αναπαριστάνονται και σκηνές καθημερινής ζωής, ενώ σε επόμενες παραστάσεις εικονίζονται με ιδιαίτερη επιμέλεια η κάτοψη και η πρόσοψη του κτίσματος, καθώς επίσης τα αρχιτεκτονικά μέλη και ο γλυπτός διάκοσμος. Η έκδοση αυτή αποτελεί σταθμό στην ιστορία της αρχαιολογίας λόγω της εμπεριστατωμένης καταγραφής και της αυθεντικής απεικόνισης των αθηναϊκών μνημείων, αλλά και της αισθητικής προσέγγισης, ιδιαίτερα στην απόδοση των ερειπίων. Την προβολή των αρχαίων μνημείων έχουν ως επίκεντρο οι περισσότερες αθηναϊκές εικόνες της εποχής. Η οχύρωση της Αθήνας αποτέλεσε κύριο μέλημα των Τούρκων μετά των τουρκοβενετικό πόλεμο. Το 1778 ο βοεβόδας Χατζή Αλή Χασεκής θα περιβάλει ολόκληρη την πόλη με τείχος, που έμεινε γνωστό με το όνομά του. Ο τουρκικός αυτός περίβολος, με τις επτά πύλες, χτίστηκε πάνω στα ερείπια είτε πολύ κοντά στο αρχαίο τείχος, με αρχαίες πέτρες και μάρμαρα. Δυστυχώς ο Χασεκής κατεδάφισε πολλά αρχαία και μεσαιωνικά μνημεία, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν ως οικοδομικό υλικό, όπως τον ιωνικό ναό της Αγροτέρας Αρτέμιδος κοντά στον Ιλισό, που είχε στο μεταξύ μετατραπεί σε εκκλησία με την ονομασία «Παναγία στην Πέτρα», τη γέφυρα του Ιλισού απέναντι από το στάδιο και την πρόσοψη του Υδραγωγείου του Αδριανού κοντά στο Λυκαβηττό.
" Η ΑΘΗΝΑ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΩΝ ΖΩΓΡΑΦΩΝ- ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ" , 16ος-19ος αιώνας
Φανή-Μαρία Τσιγκάκου , εκδ. ΟΙΣΤΡΟΣ
ΟΨΕΙΣ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΑ

... Σύμφωνα με συμβόλαια που αφορούσαν αγοραπωλησίες ακινήτων , διαχωρισμός συνοικιών κατά εθνικότητες , δεν υπήρχε.
Ο Σκουζές στην περιγραφή της πόλης , δίνει λεπτομέρειες για τη συνύπαρξη αυτή :
"...... Τα τούρκικα σπίτια ήταν το ήμιση συσωματωμένα και τα άλλα ήμιση περιπλεγμένα με τα χριστιανικά.
Επερνούσαν ήσυχα οι Τούρκοι με τους Χριστιανούς......"
Η πλειοψηφία των Τούρκων μιλούσε ελληνικά κι αυτό διευκόλυνε τις σχέσεις των δύο κοινοτήτων.
" ...... Το ένα τρίτο των Τούρκων , και πλέον , πτωχοί. ..... Οι πλούσιοι κτηματίες εζούσαν με τα εισοδήματά τους.
Επωλούσαν τα προϊόντα τους , οι περισσότεροι , πριν γίνουν ευθηνά εις τους εμπόρους χριστιανούς και τα έδιδαν
δίχως να δυσκολευθούν και δίχως έγγραφα...." ( Π. Σκουζές )

Λ. Μιχελή , "Μοναστηράκι", εκδ. Ωκεανίδα 1985 , σελ. 70

[ ΠΑΖΑΡΙ ΚΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ ]

Το Παζάρι συγκέντρωνε ολόκληρη τη ζωή της πόλης.Εκεί βρίσκονταν τα κτήρια της Διοικήσεως οι εκκλησίες και τα τζαμιά,τα καταστήματα και τα εργαστήρια όπου οι Έλληνες και οι Τούρκοι πέρναγαν όλη σχεδόν την ημέρα τους. Αλλά και, όταν τελείωναν τις δουλειές τους, πάλι εκεί παρέμεναν στα καφενεία κάτω από τις γραφικές κληματαριές συζητώντας για τις δουλειές τους και για όσα θέματα τους ενδιέφεραν όπως ακριβώς οι αρχαίοι Έλληνες στην αγορά τους.
Οι θαυμάσιες απεικονίσεις αλλά και οι περιγραφές των πριηγητών δίνουν μια σαφή εικόνα της ζωής στο Παζάρι αυτή την περίοδο.
Ιω. Τραυλός , "Η πολεοδομική εξέλιξις των Αθηνών" , εκδ. ΚΑΠΟΝ , 2008











Δευτέρα 12 Μαρτίου 2012

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ από το μυθιστόρημα της Έλσας Χίου," Η νενέ η Σμυρνιά"
( βραβείο ΙΠΕΚΤΣΙ)

...Και μη θαρρείς πως οι Τουρκάλες δεν πιστεύουνε στην Παναγιά!του`πε ακόμη η νενέ. Ήξερα γω δυο φιλενάδες, τη Φατμέ και την Αϊσά, που φέρνανε κρυφά τάματα στην Παναγιά.Σαν αρρώσταιναν τα παιδιά τους, στην Παναγιά έταζαν. Και επειδή δεν ξέρανε να πλάθουνε κεριά, στέλνανε στον πατέρα μου, τον παπα-Γιώργη, κερένια λαζαράκια με τη μορφή του παιδιού τους.
Καμιά θρησκεία δεν έχει μια τόσο γλυκιά και πονεμένη μανούλα σαν τη δική μας την Παναγιά, ν` ακούει με αγάπη όλες τις μάνες του κόσμου και να σκύβει στον καημό τους...

... Ο Νορντίν κι ο πατέρας του πήδηξαν στο καϊκι, βάλανε μπρος την πετρελαιομηχανή και σήκωσαν άγκυρα. Ο Αργύρης ένιωσε ένα σφίξιμο. Σαν να `χανε έναν παλιό καλόφιλο για πάντα. Του `χε δώσει δώρο μια φυσαρμόνικα, να παίζει στ` αδερφάκια του και να τα βάζει να χορεύουν. Σ` εκείνον έμειναν απ` τον Νορντίν οι κουκουναρένιοι πελαργοί με τα συρμάτινα πόδια, που τους στόλισε στη βιβλιοθήκη του κι από τότε στέκονται εκεί , τέσσερα χρόνια τώρα, στο ένα τους πόδι, θυμίζοντάς του το φίλο που ήρθε τόσο αναπάντεχα απ` την απέναντι ακτή...

... Ο Αλέξανδρος, ο Δημήτρης και η Εσλέμ, ακουμπισμένοι στα λευκά ρέλια, χαζεύανε το πέλαγος. Ο αέρας μπέρδευε τα μαλλιά τους κι έκανε τις σημαίες να πλαταγίζουν. Ο Αργύρης σήκωσε τα μάτια στην καπελαδούρα του άλμπουρου. Μια ολοκόκκινη σημαία με άσπρο μισοφέγγαρο και άστρο κυμάτιζε στον άνεμο. Στο πρυμιό κατάρτι ξεδιπλωνόταν η γαλανόλευκη. Θυμήθηκε τα λόγια της νενές: "Δυο μπουμπούκια παπαρούνας στο ίδιο κοτσάνι..." Να το! συλλογίστηκε. Όπως τώρα που τα καραβάκια μας αρμενίζουν με τις δυο σημαίες κι οι λαοί μας, Τούρκοι και Έλληνες, τρέφονται απ`το ίδιο πολύχρωμο πουγκί του τουρισμού. Πόσο αδερφωμένοι είναι στ` αλήθεια οι λαοί μας; Θα το μάθαινε το δίχως άλλο σ` αυτό το απρόσμενο ταξίδι που τον γέμιζε χαρά και σκέψεις...

... Ο Αργύρης χαμογέλασε στο φίλο του [Νορντίν] και του`σφιξε το χέρι... "Δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί αγαπώ ένα τουρκόπουλο σαν εσένα. Ποιος μου λέει πως ο προ-προπαππούς σου δεν ήταν εκείνος ο άγριος καβαλάρης που πήρε το κεφάλι του δικού μου προ-προπαππού; Να`ναι ευχαριστημένες οι ψυχές τους για τη φιλία μας ή να τρίζουν τα κόκαλά τους από την οργή; Ποιος κάνει τους ανθρώπους άγριους φονιάδες; Και γιατί θα`πρεπε να μη σ` αγαπώ, ακόμα κι αν έχεις για πρόγονο έναν αιμοβόρο πολεμιστή; Σε λίγα χρόνια θα ντυθούμε κι εμείς στρατιώτες, Νορντίν. Εσύ στο από δω φυλάκιο κι εγώ στο από κει. Στο κανάλι που χωρίζει το νησί μου από τη στεριά σου. Με τα κιάλια θα παρακολουθούμε ο ένας τον άλλο. Θα μας έχουν μάθει να ρίχνουμε διάνα στο στόχο. Μπορεί να σε σκοτώσω ,Νορντίν, μπορεί να με σκοτώσεις. Γιατί αυτό, Νορντίν; Τίποτα δεν άλλαξε, Νορντίν, από την εποχή των προπαππούδων μας. Το μακελειό και ο θάνατος είναι ακόμη ζήτημα περιστάσεων. 'Αραγε δεν υπάρχει ελπίδα;Δεν υπάρχει σωτηρία;Να μπορούσαμε, λέει, εμείς, τα νέα παιδιά, οι νέοι άνθρωποι, να τ`αλλάζαμε όλα αυτά! Να φτιάχναμε τον καινούργιο στρατό , το στρατό της φιλίας και της αγάπης!"
Αυτά είπε ο Αργύρης με το βλέμμα του και με την καρδιά του στον Νορντίν χαμογελώντας του φιλικά. Κι ο Νορντίν, σαν να κατάλαβε, είπε χαμογελαστά κι εκείνος:
- Πάντα φίλοι, Αργκύρη. Πάντα φίλοι...

Σάββατο 3 Μαρτίου 2012

IZMIR'S PORT
OLD PORT
IZMIR
TRADE IN IZMIR
MARKETPLACE IN IZMIR
THESSALONİKİ'S PORT



                       Η ΓΕΝΝΗΣH  ΜΙΑΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΟΛΗΣ-ΛΙΜΑΝΙΟΥ

Είναι ευρέως γνωστό στην ιστορία του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας ότι η Σμύρνη ήταν μία από τις μεγαλύτερες και πιο ευημερούσες πόλεις.
   Προικισμένη με ένα αρκετά μεγάλο φυσικό λιμάνι και βρισκόμενη στη μέση του Αιγαίου αρχιπελάγους,η Σμύρνη είναι η αντιπροσωπευτική ιδανική πόλη- λιμάνι,με σημαντική εμπορική δραστηριότητα από την Αρχαιότητα.Παρ'όλ'αυτά,
στην πορεία του 18ου αιώνα η Σμύρνη αναδείχθηκε ως το μοναδικό και με διαφορά πιο σημαντικό διεθνές λιμάνι στην ανατολική Μεσόγειο.Χειριζόταν το μεγαλύτερο όγκο εμπόριου,στις εισάγωγές και τις εξάγωγες,μεταξύ τησ τεράστιας Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και της Ευρώπης,προς την Δύση και την Περσία και από την Απω Ανατολή.Κυριαρχούσε στουσ εμπορικούς από ξηρά και θάλασσα.Η εμπορική ανάπτυξη στην Σμύρνη γίνεται έντονα εμφανής προς το τέλος του 18ου αιώνα. 
    Αυτή η θεαματική και παρατεταμένη άνοδος της Σμύρνης,μειώθηκε μόνο μετά την διάλυση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας στις αρχές του 20ού αιώνα.
    Η εμπορική κυριαρχία της Σμύρνης ήταν αισθητή σε όλες τις παραμέτρους του εμπορίου:στην ποσότητα των αγαθών που διακινούνταν, στην πυκνότητα των δυτικών και οθωμανικών εμπορικών δικτύων που προέρχονταν από το λιμάνι και από τον όγκο επιχειρησιακών συναλλαγών που πραγματοποιούνταν από τα δίκτυα αυτά. Επιπλέον,  η πόλη- λιμάνι ήτάν επίσης ένα σημαντικό διατραπεζικό κέντρο για την περιοχή. Στην οικονομία, βέβαια, η Κωνσταντινούπολη ήταν ένας μεγάλος ανταγωνιστής. Η Σμύρνη, όπως η πρωτεύουσα, αναλάμβανε σειρά οικονομικών δραστηριοτήτων που ήταν ζωτικές στο διεθνές εμπόριομε άλλα ευρωπαικά οικονμικά κέντρα, όπως το Λονδίνο, τη Μασσαλία και το Άμστερνταμ. Αποτέλεσμα της ικανότητας των εμπόρων της να συνδυάζουν εμπορικές και οικονομικές δραστηριότητες ήταν να παίξει η Σμύρνη ένα κεντρικό ρόλο στην ενσωμάτωση της ανατολικής Μεσογείου στη διεθνή αγορά. 
   Ας εξετάσουμε τώρα συγκεκριμένους παράγοντες που οδήγησαν στην άνοδο κατά τη σύγχρονη εποχή αυτής της μεγάλης πόλης-λιμανιού. Για παράδειγμα, οι περσοοθωμανικοί πόλεμοι του τέλους του 16ου και των αρχών του 17ου αιώνα έδωσαν ένα προσωρινό πλεονέκτημα στη Σμύρνη ανοίγοντας νέους ορίζοντεςεμπορίου. Από το τέλος του 17ου αιώνα, η οθωμανική αυτοκρατορική πολιτική άρχισε να ευνοεί τη Σμύρνη συγκεντρώνοντας μεγάλο μέρος του διεθνούς εμπορίου της πςειοχής σ΄αυτήν, εις βάρος των άλλων λιμανιών των παραλίων της Μικράς ασίας ή των παρακειμένων νησιών του Αιγαίου. Η γειτνίαση της πόλης λιμανιού με την Κωνσταντινούπολη που εγγυούνταν την επιτυχία μιας αυτοκρατορικής πολιτικής που στόχευε στην ασφάλεια της ενδοχώρας των μεγάλων αστικών κέντρων, ήταν άλλος ένας σπουδαίος παράγοντας, γιατί επέτρεπε στους εμπόρους καραβανιών να φτάνουν στις αγορές ης Σμύρνης, φέρνοντας τα προιόντα τους τα οποία ανταλλάσσονταν με εμπορεύματα από τη Δύση.
    Η ασφαλής μεταφορά και τα αποτελεσματικά τοπικά δίκτυα εξασφάλιζαν για τις αγορές της Σμύρνης άλλα σημαντικά προίόντα εκτός από το περσικό μετάξι, όπως ίνες από μαλλί μοχέρ από την άγκυρα και μετάξθ από την Προύσα. Η δυνατότητα προσέγγισης στη γύρω ηπειρωτική περιοχή της Σμύρνης ενός τρίτου σημαντικού προιόντος, του βαμβακιού, ήταν ακόμη σημαντικότερο από τα άλλα δυο προιόντα. Γιατί η εξαγωγή του βαμβακιού και του νήματος έδωσε την ευκαιρία στη Σμύρνη να σταθεροποιήσει την πρωταγωνιστική θέση της στο διεθνές εμπόριο της ανατολικής Μεσογείου. Η εμπορική ανάπτυξη της Σμύρνης ακολούθησε την ανάπτυξη του εμπορίου της Οθωμανικής αυτοκρατορίας με τη Δύση και ειδικότερα με τη Γαλλία, που έγινε ο πιο σημαντικός Ευρωπαίος εμπορικός συνεταίρος της αυτοκρατορίας στην ανατολική Μεσόγειο. Στις αρχές του 19ου αιώνα, η Γαλλία αντικαταστάθηκε από τη Βρετανία, που έγινε ο κυριότερος συνεταίρος της αυτοκρατορίας σε όλη τη διάρκεια του 19ου αιώνα. 
    Σε αυτές τις διεθνείς εμπορικές εξελίξεις η πόλη λιμάνι μεγάλωσε: κατά το δεύτερο μισό του αιώνα, ο ετήσιος μέσος όρος εξαγωγής προς τη Γαλλία ήταν 4 φορές μεγαλύτερος σε αξία απ΄ότι το πρώτο μισό. Στις αρχές του 19ου αιώνα, οι εξαγωγές ήταν διπλάσιες από τα ήδη υψηλά επίπεδα του τέλους του 18ου αιώνα. Η Σμύρνη κυριαρχούσε και στο εισαγωγικό εμπόριο της αυτοκρατορίας με τη Δύση. 
    Τελικά, η άνοδος της Σμύρνης οφειλόταν εν πολλοίς στην ικανότητά της να ανταποκριθεί στις ανάγκες του διεθνούς εμπορίου και της οικονομίας.  Η ανάπτυξη της υφαντουργικής βιομηχανίας στη Γαλλία κατά τον 18ο αιώνα χρειαζόταν όλο και μεγαλύτερες ποσότητες πρώτης ύλης για την παραγωγή υφάσματος και μια ορά για το τελικό προιόν. Μέσω χερσαίων και θαλασσινών δικτύων που κάλυπταν όλη την αυτοκρατορία, καθώς και ένα μεγάλο τμήμα των ακτών της Μεσογείου, η Σμύρνη συγκέντρωνε και εξήγε στις μεγάλες ευρωπαικές αγορές βαμβάκι, νήμα, μετάξι, μάλλινο νήμα και μαλλί. Εμπορευόταν στάρι, ελαιόλαδο και ξερά φρούτα, καθώς επίσης εισαγόμενα υφάσματα από τη Δύση, αλλά και αποικιακά προϊόντα επανεξαγόμενα από την Ευρώπη, όπως καφές, ζάχαρη και χρωστικές ουσίες (λουλάκι, καρμίνη). Όμως αυτό που τελικά δημιούργησε την οικονομική άνθηση στο εμπόριο της Σμύρνης, κατά το δεύτερο μισό του 18ου αιώνα, ήταν η ανάγκη για καλής ποιότητας βαμβάκι και βαμβακερό νήμα για την επεκτεινόμενη βιομηχανία υφασμάτων στη νότια Γαλλία  και σε μικρότερο βαθμό σε άλλες βιομηχανικές περιοχές της Ευρώπης, όπως στην Ολλανδία και στην Ιταλία.
    Ενώ θα μπορούσε κάποιος να μπει στον πειρασμό να πει ότι το βαμβάκι έφτιαξε το λιμάνι της Σμύρνης, εξίσου σημαντική ήταν η οργάνωση του εμπορίου στην πόλη.  Αν οι Γάλλοι, οι Βρεττανοί και οι Ολλανδοί ήταν σε θέση να κυριαρχούν- για το μεγαλύτερο χρονκό διάστημα του αιώνα -στα εξωτερικά εμπορικά και ναυτιλιακά δίκτυα της Σμύρνης με τη Δύση, οι ντόπιοι έμποροι, κυρίως Έλληνες, Αρμένιοι, Εβραίοι, και σε μικρότερο βαθμό Τούρκοι, κυριαρχούσαν με τη σειρά τους στα εμπορικά δίκτυα του λιμανιού με την ενδοχώρα του, στο εσωτερικό αλλά και στο εξωτερικό εμπόριο. Από τους ντόπιους εμπόρους, οι Έλληνεςγίνονταν όλο και πιο πολύ κυρίαρχοι ανάμεσά τους.
    Οι καθημερινές εμπορικές δραστηριότητες και των δυο ομάδων ήταν διαρκώς αλληλοεξαρτώμενες, καθώς οι Σμυρναίοι έφερναν αγαθά από την ενδοχώρα και οι έμποροι από τη δυτική Ευρώπη εγκαταστάθηκαν στον περίφημο αλλικό τομέα της Σμύρνης για εμπορικές δραστηριότητες, που οργανώθηκε για τη μεταφορά των αγαθών αυτών από θαλάσσης προς τη διεθνή αγορά. Επιπλέον, για την αγορά αγαθών από τους ντόπιους παραγωγούς, αλλά περισσότερο από πωλητές οθωμανικών αγαθών στα παζάρια της πόλης, ή σε τοποθεσίες καραβανιών, καθώς επίσης για την πώληση των δικών τους αγαθών, οι Δυτικοευρωπαίοι χρησιμοποιούσαν ντόπιους εμπόρους, κυρίως Έλληνες, Αρμενίους, ή Εβραίους, ως μεσάζοντες, για να διεκπεραιώσουν τέτοιες συναλλαγές. Γιατί δεν διέθεταν ένα σταθερό εμπορικό δίκτυο ή βάση στο εσωτερικό της δυτικής Ανατολίας, περιλαμβανομένης της εγγύς ενδοχώρας της πόλης-λιμανιού. Βασίζονταν έτσι στους αντιπροσώπους και στους γλωσσομαθείς από τους ντόπιους εμπόρους. Οι Δυτικοευρωπαίοι ήξεραν τη διεθνή αγορά καλύτερα από τους ντόπιους και μπορούσαν να διαθέσουν μεγαλύτερα καφάλαια στις επιχειρήσεις τους. Διέθεταν επίσης πιο αξιόπιστα, μεγαλύτερα και πιο αποτελεσματικά πλοία για μακρινά ταξίδια. 'Ομως, καθώς η Σμύρνη αναπτυσσόταν εμπορικά, οι Έλληνες ήταν σε πλεονεκτικότερη θέση από άλλες ομάδες, οικονομικά: στη θάλασσα, στο παράκτιο εμπόριο και στη στεριά, παίρνοντας ένα μεγάλο μερίδιο των εμπορικών δικτύων της ενδοχώρας της Σμύρνης και κυριαρχώντας τελικά στο εμπόριο ορισμένων σημαντικών προϊόντων, όπως το εισαγωγικό εμπόριο δυτικών υφασμάτων που έφερναν στις ντόπιες αγορές της Σμύρνης αλλά και της Ανατολίας και των νήσων του Αιγαίου. Στις αρχές του 19ου αιώνα οι Έλληνες έμποροι, για παράδειγμα οι αδελφοί Ράλλη, εξήγαν βαμβάκι στη Μασσαλία και στο Άμστερνταμ και στάρι στο Λονδίνο, διεισδύοντας στις αγορές της Δύσης.        

Ε. ΦΡΑΓΚΑΚΗ-ΣΥΡΡΕΤ "Σμύρνη-Μικρά Ασία" Ε  ΙΣΤΟΡΙΚΑ (περίληψη σελ. 9-14) 
             


THE BIRTH OF A GREAT CITY PORT

During the 18th century, Izmir rose into prominence as the only and most important international port in the eastern Mediterranean. It dealt the biggest part of the commerce between the Ottoman Empire and Europe. It also was a significant interbanking center of the region. One of the factors that contributed to the rising of this great port city were the Ottoman-Persian wars, which, at the beginning of the 17th century, gave Izmir the advantage by opening new horizons in the commerce activity. Another factor was the fact that at the end of the 17th century, the imperial ottoman policy began favoring Izmir by gathering there the most part of the regional commerce in the expense of other ports. Moreover, the proximity to Istanbul was another significant factor because it allowed the caravan merchants to reach Izmir’s markets safely, bringing their products and trading them with merchandise from the West, which were brought by sea. The main export products were wool, silk, wheat, olive oil and dried fruit. However, the most important of all was cotton. The main commercial partner of the Empire was France. Therefore, the growth of France’s textile industry during the second half of the 18th century was the main reason for Izmir’s financial boom, as it could not only provide big quantities of excellent quality cotton needed for textile production, but it also had a large market for the final product. Finally, it is worth mentioning that merchants from the Western Europe ruled in the commercial and shipping routes beyond Izmir, while in the commercial routes of the port with its mainland, local merchants ruled and especially Greeks who became financially prominent



    




Τετάρτη 29 Φεβρουαρίου 2012

ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ
Α. ΤΕΙΧΗ
Α1. ΠΡΟΜΑΧΩΝΑΣ του ΣΕΡΠΕΝΤΖΕ
Το Ριζόκαστρο που περιέβαλλε την Ακρόπολη εξαφανίστηκε. Διατηρήθηκε μόνο το κατά τη νότια πλευρά τμήμα του τείχους που περιέκλειε το ωδείο του Ηρώδου και ολόκληρη την έκταση μέχρι το θέατρο του Διονύσου, που ήταν γνωστό και ως προμαχώνας του Σερπεντζέ και ολόκληρη η γραμμή της βόρειας πλευράς του που παρέμεινε ως περίβολος της πόλης προς αυτή την κατεύθυνση.
Α2. ΤΕΙΧΟΣ ΤΗΣ ΥΠΑΠΑΝΤΗΣ
Μετά το 1690 οι Τούρκοι έκτισαν έναν περίβολο πριν την είσοδο της Ακρόπολης που ονομάστηκε τείχος της Υπαπαντής. Είχε πάχος 0,70 με 0,80 μ.Άρχιζε από τη δυτική πλευρά του τείχους του Σερπεντζέ και περιέβαλλε την Ακρόπολη από το Βορρά μέχρι την εκκλησία της Υπαπαντής καταλήγοντας στο σπήλαιο της Αγλαύρου. Είχε δύο εισόδους.
Α3. ΤΕΙΧΟΣ ΤΟΥ ΧΑΣΕΚΗ
Ο Χατζή Αλής Χασεκή έκτισε ένα τείχος το 1778 χρησιμοποιώντας υλικό από διάφορα οικοδομήματα. Η διάρκεια οικοδόμησής του ήταν 3 μήνες. Ξεκινούσε από τη ΒΔ γωνία της Ακρόπολης, περνούσε από την κορυφή του Αρείου Πάγου και έφτανε στην πλατεία του Θησείου. Από εκεί έκανε μια μεγάλη διαδρομή ( εκκλησία Αγίων Ασωμάτων- Σαπφούς και Μενάνδρου-Πλατεία Συντάγματος-περίβολος Ολυμπιείου-Λεωφόρος Δ. Αρεοπαγίτου) και κατέληγε στο Σερπεντζέ. Είχε 22 πύργους και περιελάμβανε 7 πύλες;
1. την Πόρτα του Κάστρου
2. την Πόρτα του Δράκου
3. την Πόρτα του Μωριά
4. τη Μενιδιάτικη Πόρτα ( προς τη Βαρβάκειο -- δρόμος προς Μενίδι και Εύβοια )
5. τη Μεσογείτικη ( στην αρχή της Λ.Αμαλίας -- δρόμος προς τα Μεσόγεια )
6. της Βασιλοπούλας ή Καμαρόπορτα ( στην Πύλη του Ανδριανού )
7. την Πόρτα των Τριών Πύργων ή Αρβανίτικη ( -- δρόμος προς Ν. Προάστεια ).
Β. ΟΘΩΜΑΝΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ
Β1 ΤΕΚΕΔΕΣ
α. Τεκές της πλατείας Δημοπρατηρίου
β. Τεκές της Ρωμαϊκής Αγοράς

γ. Τεκές του Χουσεϊν Εφέντη
[ Χτίστηκε το 1616,επονομάστηκε του Καραμπαμπά και βρισκόταν στο μέσο του τουρκικού νεκροταφείου έξω από το χώρο της Ακρόπολης ].
δ. Τεκές του Μπραϊμη
[ Το ρολόϊ του Ανδρονίκου Κυρρήστου ή Πύργος των Ανέμων - «Αέρηδες» - στη Ρωμαϊκή Αγορά ήταν κτίσμα μαρμάρινο οκταγωνικό με ηλιακό ρολόι στο εξωτερικό, υδραυλικό ρολόι στο εσωτερικό του και ανάγλυφες παραστάσεις των οκτώ προσωποποιημένων ανέμων στις εξωτερικές πλευρές του ( του Βορέα,του Σκίρωνα, του Ζέφυρου, του Λιπός, του Νότου, του Εύρου, του Απηλιώτη και του Καικία).
Μετά το 1750 μετατράπηκε σε τεκέ από το θρησκευτικό τάγμα των Μαβλεβήδων Δερβίσηδων. Έτσι στο εσωτερικό του απέκτησε ειδική κόγχη, «μιχράμπ», που έδειχνε την κατεύθυνση της Μέκκας και διακοσμήθηκε με πράσινες ιερές σημαίες του Μωάμεθ, πινακίδες με αποσπάσματα από το Κοράνι και αυγά στρουθοκαμήλου. Μεταγενέστερα, από τον 15ο αιώνα και μετά, συντάσσονται οι πρώτες περιγραφές και δημοσιεύονται χαρακτηριστικές εικόνες του κτηρίου από τους περιηγητές. Η πρωτότυπη μορφή του, η εξαιρετικά καλή κατάστασή του, αλλά και η χρήση του ως τεκέ, δηλαδή ως χώρου συγκέντρωσης των δερβίσηδων χορευτών, εξασφάλιζαν υψηλή γοητεία, όπως φαίνεται και στις πολυάριθμες απεικονίσεις του. Κατά την οθωμανική περίοδο στους εξωτερικούς τοίχους του πύργου ακουμπούσαν οικίες. Το νερό βεβαίως σε αυτή την τοποθεσία έπαιζε πάντα ένα σημαντικό ρόλο, ακόμη και όταν ο πύργος είχε πάψει να λειτουργεί ως ρολόι. Στις αρχές του 19ου αιώνα απεικονίζεται η κρήνη δίπλα στον πύργο ( ελαιογραφία του Μ. Rorbye). To υδραυλικό ρολόι στον εσωτερικό χώρο του πύργου είχε καταστραφεί προ πολλού, αλλά ο πύργος ήταν ένα εντυπωσιακό σκηνικό στην καθημερινή ζωή ].
Β2. ΤΖΑΜΙΑ
ΓΕΝΙΚΑ
Τα τζαμιά είναι τόπος λατρείας των Μουσουλμάνων. Είναι προσανατολισμένα προς την «Κάαμπα» της Μέκκας ,τον αγιότερο τόπο του Ισλάμ. Από το τζαμί γίνεται η πρόσκληση πέντε φορές την ημέρα, για να υπενθυμίσει στους πιστούς ότι έφτασε η ώρα της προσευχής.
Σε όλα τα τζαμιά κοινό στοιχείο είναι η κεντρική αίθουσα. Δεν υπάρχουν αγιογραφίες ούτε αγάλματα μέσα σε αυτά. Αντί γι` αυτά φέρονται ρήσεις από το Κοράνι σε περικαλλή πλαίσια.
Σε κάθε τζαμί ξεχωρίζει το «μιχράμπ», είδος ιερού που βρίσκεται πάνω σε έδρα «μιμπάρ» όπου στέκεται ο ιμάμης.Το δάπεδο είναι καλυμμένο με τάπητες. Χαρακτηριστικό κάθε τζαμιού αποτελεί ο μιναρές, από όπου ο μουεζίνης προσκαλούσε τους πιστούς για προσευχή (σήμερα αυτό γίνεται με τη χρήση μεγαφώνων ).
Οι πιστοί πριν την είσοδό τους στο τζαμί οφείλουν να βγάλουν τα υποδήματά τους και να πλύνουν τα πόδια , τα χέρια και το πρόσωπό τους.
Στην οθωμανική Αθήνα εντοπίζουμε 8 τζαμιά.
α. Γενί ( Νέο ) Τζαμί ή Τζαμί του Ροδακιού
[Απομεινάρια αυτού του τζαμιού βρίσκονται σε εκτεταμένο χώρο που ορίζεται από τις οδούς Βουλής, Νικοδήμου, Θουκυδίδου και Απόλλωνος ].
β. Κιουτσούκ Τζαμί
[ Βρισκόταν κοντά στην πύλη της Ρωμαϊκής Αγοράς και ονομαζόταν έτσι λόγω του μικρού μεγέθους του ]
γ. Σοφτά Τζαμί
[ Βρισκόταν στην πλατεία Δημοπρατηρίου και ήταν πολύ σπουδαίο. Χρησιμοποιείτο ως Μεντρεσές πριν ιδρυθεί το μεγάλο και ειδικό Ιεροσπουδαστήριο ]
δ. Ισμαϊνδή { του Παρθενώνα}
[Κατά την Α΄ περίοδο της Τουρκοκρατίας από τα πρώτα έργα των Τούρκων ήταν η μετατροπή του χριστιανικού Παρθενώνα σε τζαμί .Τότε χτίστηκε ο μιναρές που υψώθηκε πάνω στη βάση του χριστιανικού κωδωνοστασίου. Ήταν ένα από τα μεγαλύτερα και ωραιότερα μουσουλμανικά τεμένη το οποίο καταστράφηκε κατά τη διάρκεια της πολιορκίας της Ακρόπολης από το Μοροζίνι. Στις αρχές του 18ου αιώνα χτίστηκε στο σηκό του Παρθενώνα ένα μικρότερο τζαμί που σωζόταν μέχρι το 1842].
ε. Της Κολώνας
[ Βρισκόταν στο χώρο του νεοκλασικού κτιρίου του Δημοτικού σχολείου στη γωνία Αδριανού και Φλέσσα. Είχε πάρει τ`όνομά του από τα κατάλοιπα μιας μεγάλων διαστάσεων αρχαίας κολώνας που βρέθηκε στην περιοχή του ].
στ. Του Ολυμπιείου
[ Ήταν υπαίθριο στη ΝΔ γωνία των κιόνων του Ολυμπιείου. Αποτελείτο από μια τετράγωνη πλατεία που περιβαλλόταν από χαμηλό τοίχο. Στη ΝΔ γωνία της πλατείας ήταν κτισμένη μια ψηλή εξέδρα με σκαλοπάτια, το «μιχράμπ». Υπήρχε κατά την Α΄ και ολόκληρη τη Β΄ περίοδο της Τουρκοκρατίας].
ζ. Του Σταροπάζαρου ή Φετιχιέ Τζαμί
[ Ονομάστηκε του «Πορθητή» και συνδέθηκε με το Μωάμεθ το Β΄ τον Πορθητή. Τοποθετείται χρονικά αμέσως μετά την κατάληψη της Αθήνας σε συνάρτηση με την πρώτη επίσκεψη του σουλτάνου στην πόλη το 1458. Οικοδομήθηκε στο χώρο του Πάνω Παζαριού στη θέση μιας τρίκλιτης βασιλικής. Ανήκει στον τύπο ‘four leaf-gloverplan’που αντιπροσωπεύεται σε ορισμένα από τα λαμπρότερα τεμένη της Κωνσταντινούπολης και γνώρισε μεγάλη διάδοση σε εδάφη της οθωμανικής επικράτειας κατά το 16ο και 17ο αιώνα.
Αποτελείται από μια μεγάλη τετράγωνη αίθουσα προσευχής και ένα προστώο στη δυτική πλευρά της. Εσωτερικά το κέντρο της αίθουσας ορίζουν 4 κίονες με κιονόκρανα διακοσμημένα με σχηματοποιημένα υδροχαρή φύλλα. Οι κίονες στηρίζουν ημικυκλικά τόξα πάνω στα οποία φέρεται ο κεντρικός τρούλος μέσω 4 σφαιρικών τριγώνων. Στο μέσο της Α πλευράς βρίσκεται το «μιχράμπ».Δύο σειρές παραθύρων διατρέχουν την περίμετρο της αίθουσας. Η δυτική όψη του κτιρίου με τη μοναδική είσοδο στο χώρο φέρει ανάγλυφο μαρμάρινο περίθυρο. Στους ορθοστάτες διακρίνονται αμυδρά επιγραφές στην οθωμανική, ενθυμήματα προσκυνητών με προσευχές και στίχους από ποιήματα. Το προστώο στην πλευρά αυτή καλύπτεται με 5 χαμηλούς θόλους στηρίζεται στην όψη του σε 4 κίονες. Από το μιναρέ διατηρείται η τετράγωνη βάση με τμήματα της ελικοειδούς σκάλας].
η. Τζαμί Τζισταράκη
[Ονομαζόταν και τζαμί του Κάτω Συντριβανιού από το συντριβάνι στην περιοχή του Κάτω Παζαριού. Χτίστηκε το 1759 από το βοεβόδα ( διοικητή ) των Αθηνών Τζισταράκη. Σύμφωνα με την παράδοση για την παρασκευή ασβέστη προκειμένου για την οικοδόμησή του χρησιμοποιήθηκε το υλικό ενός κίονα από το ναό του Ολυμπίου Διός. Το κτίριο έχει μια τετράγωνη κάτοψη και αποτελείται από χώρους σε δύο επίπεδα. Το τέμενος είναι στο δεύτερο επίπεδο. Αποτελείται από μια τετράγωνη αίθουσα προσευχής που φέρει στη δυτική πλευρά ανοιχτό κιονοστήριχτο προστώο. Την αίθουσα στεγάζει ημισφαιρικός τρούλος που εδράζεται σε οκταγωνική βάση και καλυπτόταν αρχικά με μόλυβδο και σήμερα με κεραμίδια. Στη ΝΔ γωνία υπήρχε μιναρές.
Η μοναδική είσοδος στο χώρο ανοίγεται στη δυτική πλευρά και πλαισιώνεται εξωτερικά από μαρμάρινο περιθύρωμα με πλούσια ανάγλυφη διακόσμηση. Πάνω από την είσοδο διατηρείται η ιδρυτική επιγραφή, ενώ αριστερά και δεξιά σχηματίζονται μικρές κόγχες- μιχράμπ για την τέλεση υπαίθριας προσευχής].
Το «Προσευχητήριο της Κρεμάλας».
[ Το Προσευχητήριο αυτό , δηλαδή το τζαμί χωρίς μιναρέ , βρισκόταν κοντά στο Σερπεντζέ και σύμφωνα με τον Τούρκο περιηγητή Εβλιά Τσελεμπή , προσεύχονταν οι φύλακες του Κάστρου ].
Β3. ΜΕΝΤΡΕΣΕΣ
[ Η λέξη σημαίνει «μουσουλμανικό ιεροσπουδαστήριο». Σ` αυτό διδάσκονταν το Κοράνι, ιστορία και θρησκευτικό δίκαιο. Οι σπουδαστές λέγονταν «σοφτάδες», οι δάσκαλοι «μουλάδες».
Το μνημείο σύμφωνα με την επιγραφή, που σώζεται στην πύλη της εισόδου του, ιδρύθηκε το 1721 από το Μεχμέτ Φαχρή. Περιελάμβανε δύο πτέρυγες ισόγειων κελιών που αναπτύσσονταν κατά μήκος της Ν και Α πλευράς μιας εσωτερικής αυλής. Η είσοδος βρισκόταν στο μέσο της νότιας πτέρυγας , ενώ στη βόρεια και δυτική πλευρά υπήρχε ψηλός μανδρότοιχος. Κιονοστήριχτη στοά διέτρχε την πρόσοψη των κελιών προς την αυλή. Η αίθουσα διδασκαλίας και προσευχής βρισκόταν στο βόρειο άκρο της ανατολικής πτέρυγας. Χαρακτηριστικό του κτιρίου ήταν η κάλυψη των χώρων του με ημισφαιρικούς θόλους ( με ψηλότερο αυτόν που σηματοδοτούσε την είσοδο) και οι πολλές ψηλές καμινάδες .
Στις αρχές του 19ου αιώνα μετατράπηκε σε φυλακή και στα κλαδιά του αιωνόβιου πλάτανου στην αυλή του γίνονταν απαγχονισμοί των καταδίκων.
Το 1919 κατεδαφίστηκε οριστικά και διατηρήθηκε μόνο η κυρία είσοδός του ως δείγμα μουσουλμανικής αρχιτεκτονικής].
Β4. ΚΟΣΜΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ
Όλα τα κοσμικά κτίρια βρίσκονταν στο Παζάρι και ήταν :
α. Το Δικαστήριο-Κατηλίκι
[ Βρισκόταν στην οδό Πανδρόσου και Μνησικλέους. Τα φατνώματα ήταν σπουδαίας ξυλογλυπτικής τέχνης. Στις θύρες του υπήρχαν διακοσμητικές λαξεύσεις ].
β. Το Διοικητήριο- Κονάκι
[ Ένα από τα σπουδαιότερα και μεγαλύτερα κτίρια της αγοράς αλλά και της πόλης.
Χρησίμευε συγχρόνως και ως οικία του Τούρκου Διοικητή των Αθηνών , το Βοεβόδα. Γι` αυτό ονομαζόταν και Βοεβοδαλίκι ή Κονάκι του Βοεβόδα ή Κονάκι απλά. Κτίστηκε στα μέσα του 18ου αιώνα πιθανόν από το Χατζή Αλή Χασεκή. Βρισκόταν στη ΝΔ γωνία της Βιβλιοθήκης του Αδριανού. Σήμερα διατηρούνται μόνο τα θεμέλιά του ] .
γ. Το Κτίριο της Ελληνικής Δημογεροντίας - Κουσέγιο
[ Το όνομά του έχει φράγκικη προέλευση ( Συμβούλιο = Conseil ).Σε αυτό συνεδρίαζαν οι δημογέροντες των Αθηνών με τους επιτρόπους της Πολιτείας και συζητούσαν για τις υποθέσεις του τόπου. Πολλές φορές προσκαλούσαν και άλλους άρχοντες. Ή ακριβής θέση του δεν είναι γνωστή. Πιθανόν βρισκόταν μέσα στο τετράγωνο του Αδριανού, κοντά στην εκκλησία της Μεγάλης Παναγίας].
δ. Τελωνείο- Ντουάνα
[ Βρισκόταν πιθανόν και αυτό μέσα στο τετράγωνο του Αδριανού, αλλά άγνωστο πού ακριβώς. Στην ίδια περιοχή βρισκόταν και το κτίριο των φυλακών ].
Β5. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ
Τα πιο σπουδαία Εκπαιδευτικά Ιδρύματα ήταν :
α. «Το Φροντιστήριον ελληνικών και κοινών μαθημάτων»
[ Ιδρύθηκε από τον Ιερομόναχο και μετέπειτα Μητροπολίτη Μονεμβασιάς τον Αθηναίο Γρηγόριο Σωτήρη, εκπαιδευόμενο στην Ιταλία, περίπου το 1720].
β. Η Σχολή Ντέκα
[ Το πιο γνωστό σχολείο της οθωμανικής Αθήνας, η Σχολή Ντέκα, είχε ιδρυθεί στο μικρό δρόμο της οδού Ντέκα στη συνοικία της Πλάκας. Ο Ιωάννης Ντέκας, έμπορος, εγκατεστημένος στη Βενετία για να χτίσει το σχολείο αγόρασε το οικόπεδο μέσα στο οποίο υπήρχε ένα παλιό σπίτι . Το κτίριο της Σχολής είχε τυπική αρχιτεκτονική μορφή αθηναϊκού σπιτιού της εποχής προσαρμοσμένο στις ανάγκες του «Διδασκαλείου». Οι 12 μαθητές της Σχολής έπρεπε να είναι παιδιά φτωχών οικογενειών από την Αθήνα και η διάρκεια των σπουδών τους ήταν 7 χρόνια].
Β6. ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΟΥΤΡΑ
Σπουδαιότατης σημασίας για την κοινωνική ζωή της Αθήνας ήταν τα δημόσια λουτρά ( χαμάμ ).
Οι Οθωμανοί κατασκεύαζαν αμέσως χαμάμ στις κατακτημένες πόλεις βασιζόμενοι κυρίως σε βυζαντινούς μάστορες με πρότυπο τα ρωμαϊκά και τα βυζαντινά λουτρά, αλλά με διακριτές διαφορές. Εκτός από το ρόλο του στη σωματική υγιεινή ,την ψυχική κάθαρση και τη θεραπεία ορισμένων παθήσεων, το χαμάμ, αποτελούσε κέντρο συναντήσεων, κοινωνικής ζωής, ιδιαίτερα για τις γυναίκες για τις οποίες
ήταν κατεξοχήν χώρος επικοινωνίας και διασκέδασης.
Ήταν απλό και λειτουργικό. Αποτελείτο από τρεις αίθουσες τοποθετημένες κατά μήκος ενός άξονα.
Η πρώτη αίθουσα ήταν το ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΟ, χώρος υποδοχής, βεστιαρίου, αναμονής αλλά και διασκέδασης μετά το τέλος της διαδικασίας του λουτρού. Στο κέντρο της αίθουσας υπήρχε συντριβάνι συνήθως. Η αίθουσα αυτή δε θερμαινόταν.
Η δεύτερη κατά σειρά αίθουσα ονομαζόταν ΧΛΙΑΡΟ . Είχε μέτρια θέρμανση, για να συνηθίσει το σώμα τη ζέστη πριν περάσει στον τρίτο χώρο.
Η τρίτη κατά σειρά αίθουσα ήταν το ΘΕΡΜΟ , πολύ ζεστή που είχε γούρνες με τρεχούμενο νερό και ένα μεγάλο πάγκο στο κέντρο της όπου γίνονταν εντριβές από υπαλλήλους του χαμάμ. Αυτή η αίθουσα επικοινωνούσε με ατομικά μικρά δωμάτια με θερμοκρασία πάνω από 40 βαθμούς C. Τέλος σε επαφή με το θερμό λουτρό υπήρχε η εστία του λουτρού με τη δεξαμενή νερού, το θερμαντικό κέντρο. Τα χαμάμ ήταν δίδυμα με χωριστά, δηλ., διαμερίσματα για άντρες και γυναίκες αλλά με κοινή εστία και δεξαμενή ή μονά που λειτουργούσαν σε διαφορετικές ώρες της ημέρας για άντρες και γυναίκες.
Τα πιο γνωστά χαμάμ που λειτουργούσαν στην πόλη κατά την οθωμανική περίοδο ήταν:
α. Του Ουλά Μπέη που λεγόταν και λουτρό του Σταροπάζαρου.
β. Του Χατζή Αλή ή λουτρό του Ροδακιού.
γ. Του Αμπίντ Εφέντη ή λουτρό των Αέρηδων
[Βρίσκεται στην οδό Κυρρήστου στην Πλάκα. Τα χαρακτηριστικά μεσοφέγγαρα στα παράθυρα πρόσθεταν ακόμα μια νότα ανατολίτικη στην περιοχή του Μεντρεσέ και του τζαμιού του Σταροπάζαρου.
Ο εξοπλισμός για το χαμάμ ήταν συγκεκριμένος: «τάσι λουτρού», ειδικά τσόκαρα, πετσέτες. Το σαπούνι προσφερόταν άφθονο και προερχόταν από τον ελαιώνα της Αθήνας ].
Β7. ΣΠΙΤΙΑ
Τυπικό αθηναϊκό σπίτι της οθωμανικής περιόδου μπορεί να θεωρηθεί το πλακιώτικο σπίτι.
Βρισκόταν στην πρόσοψη ή στο βάθος της αυλής που αποτελούσε και τον πυρήνα της κατοικίας. Η πρόσοψή του ήταν απλή με λιγοστά παράθυρα στο δρόμο προστατευμένα με σιδεριές ή καφασωτά. Προς το δρόμο είχε έναν τοίχο ψηλό που έκρυβε τελείως το εσωτερικό της αυλής.
Κατά μήκος της μιας πλευράς της αυλής βρίσκονταν συγκεντρωμένα τα δωμάτια.
Τα δύο μέρη του σπιτιού ήταν το κατώι και το ανώι.
Το κατώι ήταν ένα είδος ημισογείου στο οποίο υπήρχαν μια σειρά από δωμάτια όπως η κουζίνα, η τραπεζαρία, το δωμάτιο των υπηρετών, ο πρόχειρος μουσαφίρ οντάς, ο φούρνος, τα κελάρια με τους λάκκους ( πιθάρια λαδιού χωμένα στο έδαφος ), τα πιθάρια κ.ά Εκεί βρισκόταν και ο ανυφαντόλακκος όπου ήταν εγκατεστημένος και ο αργαλειός του σπιτιού.
Στη μια πλευρά του κατωγιού μια πέτρινη ή μαρμάρινη σκάλα ανέβαζε στον πρώτο όροφο, το ανώι.
Μπροστά από τα δωμάτια του κατωγιού υπήρχε στοά, το «σκεπαστό» που το δημιουργούσαν μαρμάρινα ή πέτρινα κολωνάκια που κατέληγαν σε καμάρες.
Άκρη άκρη βρισκόταν ο «απόπατος» με δύο γούρνες στα πλουσιόσπιτα.
Ανάμεσα στα διάφορα σπίτια ξεχώριζαν δύο αρχοντικά ,του Λογοθέτη και του Μπενιζέλου.
[ Το πρώτο , του Λογοθέτη , βρισκόταν στην οδό Άρεως απέναντι από τη Βιβλιοθήκη του Αδριανού. Δίπλα βρισκόταν και το εκκλησάκι του Αγίου Ελισσαίου, το εκκλησάκι του αρχοντικού.
Το δεύτερο ανήκε στην αθηναϊκή οικογένεια των Μπενιζέλων από την οποία καταγόταν η Αγία Φιλοθέη. Στο κατώι υπήρχε μια στοά με κομψούς κυλινδρικούς κιονίσκους που στήριζαν απλές καμάρες. Μια σκάλα οδηγούσε στο ανώι στο οποίο υπήρχε εξωτερικό χαγιάτι με απλά υποστηλώματα τα μεγάλα ανοίγματα του οποίου αρχικά ανοικτά, αργότερα καλύφθηκαν με τζαμιλίκια. Απομονωνόταν από τον έξω κόσμο με ψηλό μαντρότοιχο] .
Β8. ΠΥΡΓΟΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΤΟΥ ΕΛΓΙΝ
Στη Βιβλιοθήκη του Αδριανού υπήρχε ακόμη ο Πύργος του Ρολογιού του Έλγιν, κοντά στο Κουσέγιο, πανύψηλος, τετράγωνος τον οποίο ανήγειραν οι τοπικές αρχές για να τοποθετηθεί το ρολόι του Έλγιν ( 1814 ), δώρο κατευναστικό της εξέγερσης των Αθηναίων εναντίον του εξαιτίας της αφαίρεσης των γλυπτών του Παρθενώνα.
Β9. ΞΕΝΩΝΕΣ - ΧΑΝΙΑ
Ξενώνες συναντούσε κανείς στο Παζάρι. Σύμφωνα με τον Εβλιά Τσελεμπή από τους δύο ξενώνες που υπήρχαν στην Αθήνα, ο ένας βρισκόταν κοντά στο τζαμί του Σταροπάζαρου και ονομαζόταν το «Παλαιό χάνι» και ο άλλος ,το «Χάνι της Χουρμαδιάς» βρισκόταν στη Β πλευρά της πλατείας Μοναστηρακίου.
Γ. ΥΔΡΕΥΣΗ
Κατά την οθωμανική περίοδο οι κάτοικοι της Αθήνας άνοιγαν πηγάδια για τις ανάγκες της ύδρευσης. Έπαιρναν νερό από τον Ιλισό και τον Κηφισό, ενώ το νερό το εφοδιάζονταν από δύο αγωγούς οι οποίοι έρρεαν μεταξύ του Σιπύλου ( Λυκαβηττού ) και του βουνού Υμηττού. Σύμφωνα με μια μαρτυρία η πόλη υδρευόταν από υπόγειους αγωγούς οι οποίοι έρχονταν από τον Ιλισό και τον Ηριδανό και διασκορπίζονταν σε διάφορες δημόσιες βρύσες και ιδιωτικά σπίτια. Ο Εβλιά Τσελεμπή αναφέρει ότι στα μέσα του 17ου αιώνα υπήρχαν στην Αθήνα 18 βρύσες.
Τη χρήση και τη διανομή των υδάτων καθόριζαν οι τουρκικές αρχές. Τα περισσότερα νερά ανήκαν σε ιδιώτες ή ήταν κοινόχρηστα. Υπήρχε ένα ιδιαίτερο καθεστώς ως προς τη διανομή νερού για την άρδευση. Τη διατήρηση του καθεστώτος και την εφαρμογή των σχετικών διατάξεων φρόντιζε ένα υδρονομείο που αποτελείτο από Έλληνες και Τούρκους. Στα καθήκοντά του περιλαμβανόταν και η είσπραξη χρημάτων που έπρεπε να πληρώνουν αυτοί που κατανάλωναν νερό.
Τα ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΑ που συναντάμε στην οθωμανική Αθήνα είναι :
ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ Αγίου Θωμά στο Γουδί
ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ Τσακουμάκου
ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ Αγίου Δημητρίου
ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ Κουντίτο
[ Κουντίτο σημαίνει υδραγωγός, υδροσωλήνας. Το υδραγωγείο αυτό βρισκόταν μέσα στην πόλη και ακολουθούσε τη διαδρομή από τη Λεωφόρο Αμαλίας, περνούσε τη Σωτείρα του Λυκοδήμου μέσα από την οδό Κυδαθηναίων και έφτανε πριν τον Άγιο Νικόλαο του Κουντίτο στην Πλάκα].
ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ Αγά
ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ Χασεκή
[ Ο Χατζή Αλή Χασεκή φύτεψε ένα κήπο κοντά στην Αγιά Τριάδα που ήταν γνωστός ως «Περιβόλι του Χασεκή». Για να ποτιστούν τα κτήματά του διοχέτευσε νερό από την Κηφισίας στον Ελαιώνα και επισκεύασε το αρχαίο υδραγωγείο. Αργότερα ο χώρος καταλήφθηκε από τη Γεωπονική Σχολή και το Βοτανικό Κήπο , ενώ αργότερα το υδραγωγείο αυτό ήταν γνωστό και ως υδραγωγείο του Βοτανικού Κήπου].
Οι ΚΡΗΝΕΣ που συναντάμε στην οθωμανική Αθήνα είναι :
ΒΡΥΣΗ της Χώρας ή βρύση της Πύλης της Αγοράς ή του Σταροπάζαρου.
[ Περίτεχνη, υδροδοτείτο από το υδραγωγείο Κουντίτο ]
ΒΡΥΣΗ του ΚΑΛΑΜΙΩΤΟΥ
ΒΡΥΣΗ Αγά ή Αλή Αγά
ΜΠΟΥΜΠΟΥΝΙΣΤΡΑ
[ Στην πύλη των Μεσογείων. Ήταν κρηνική κατασκευή που είχε μαρμάρινη επένδυση με σωλήνα εκροής αντί για κρουνό].
ΒΡΥΣΗ του Χασεκή
[ Λίγο πριν το υδραγωγείο του Χασεκή στον περίβολο του κτήματός του , όπου η Γεωπονική Σχολή ].
ΒΡΥΣΗ του Αλίκοκου
[ Στο μικρό κήπο της Σωτείρας του Κοττάκη]
ΒΡΥΣΗ της Επισκοπής
ΒΡΥΣΗ Σκαγιάννη
ΒΡΥΣΗ Σολάκη ή Αγίων Αποστόλων
[ Βρισκόταν μέσα στο χώρο της Αγοράς στο ναό των Αγίων Αποστόλων ]
ΒΡΥΣΗ Φιλίππου
[ Τετράκρουνη και μαρμάρινη με άφθονο νερό]
ΒΡΥΣΗ του ΚΑΤΩ ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙΟΥ ή ΚΑΤΩ ΠΑΖΑΡΙΟΥ
[ Βρισκόταν στο τέλος της οδού Πανδρόσου όπου και το τζαμί, ήταν τετράκρουνη και κατασκευάστηκε το 1759].
Δ. ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ
Παρόλο που κατά την οθωμανική περίοδο στην Αθήνα δεν υπήρχαν νεκροταφεία, γιατί τόσο οι Έλληνες όσο και οι Τούρκοι έθαβαν τους νεκρούς τους μέσα στην πόλη (οι Έλληνες στα προαύλια ή κάτω από τα δάπεδα των ενοριακών ναών και οι Τούρκοι κοντά στα τζαμιά τους ) εξαίρεση αποτελούσε ένα τουρκικό νεκροταφείο που υπήρχε δυτικά από την Ακρόπολη σε απομακρυσμένο σημείο έξω από τον περίβολο της πόλης. Χρησιμοποιείτο από τους Τούρκους που διέμεναν στην Ακρόπολη ( Κάστρο ) ,επειδή δεν υπήρχε χώρος μέσα στο φρούριο για ταφή. Οι ξένοι που πέθαιναν ενταφιάζονταν είτε στο Θησείο στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου είτε στη Μονή των Καπουτσίνων.
Ε. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ
Τα κτίρια της οθωμανικής Αθήνας, αρχαία και βυζαντινά, παρέμειναν άθικτα ή επισκευάστηκαν. Στο πνεύμα της θρησκευτικής ανοχής από τους Τούρκους πολλές νέες εκκλησίες ιδρύθηκαν, αν και πιο ταπεινές από εκείνες του παρελθόντος. Για τις λίγες νέες εκκλησίες οι Αθηναίοι υιοθέτησαν τον αρχιτεκτονικό τύπο της ξυλόστεγης ή καμαροσκέπαστης βασιλικής με ένα ή τρία κλίτη και απλή τοιχοδομία όπου ενσωματώνονταν αρχαία ή βυζαντινά μέλη. Τα ιστορικά στοιχεία των περισσότερων ναών δε σώθηκαν , ενώ οι πολλαπλές επισκευές που υπέστησαν δυσκολεύουν την ακριβή χρονολόγησή τους.
Ε1.Από τις 140 ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ,που υπήρχαν ,θα αναφέρουμε τις εξής :
ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΠΗΛΙΩΤΙΣΣΑ
[ Ν πλευρά της Ακρόπολης στη σπηλιά του χορηγικού μνημείου του Θρασύλλου]
ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
[ 11ος αιώνας, σταυροειδής εγγεγραμμένος, παραχώρηση σε μονή Σινά ]
ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
[Μονόκλιτη βασιλική ,ΝΑ γωνία Ιερό Διονύσου]
ΠΑΝΑΓΙΑ ή ΚΥΡΑ ΤΟΥ ΚΑΝΤΗΛΗ
[Μεγάλη εκκλησία, απέναντι από το μνημείο του Λυσικράτη]
ΣΩΤΕΙΡΑ ΤΟΥ ΚΟΤΤΑΚΗ
[11ος αιώνας, σταυροειδής εγγεγραμμένος, στην Πλάκα, ονομασία από οικογένεια Κοττάκη]
ΣΩΤΕΙΡΑ ΤΟΥ ΛΥΚΟΔΗΜΟΥ
[ Οκταγωνικός, «καθολικό» μοναστηριού, «Ρώσικη Εκκλησία» ]
ΑΓΙΟΙ ΘΕΟΔΩΡΟΙ
[Μικρή εκκλησία]
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΟΥ ΡΑΓΚΑΒΑ
[11ος αιώνας, ενοριακή εκκλησία, στην Πλάκα]
ΑΓΙΟΙ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ ΚΟΛΟΚΥΝΘΗ
[¨Μονόκλιτη βασιλική, «καθολικό» γυναικείας μονής, μονόκλιτη βασιλική, «Αγιοταφίτικο Μετόχι» ].
ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΜΑΓΚΟΥΤΗ
[ Μεγάλη εκκλησία , στην Πλάκα]
ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΤΗΦΟΡΗ
[Μεγάλη εκκλησία, στην Πλάκα ]
ΑΓΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ
[Μικρή εκκλησία, στην πλατεία Μητροπόλεως ]
ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΓΟΡΓΟΕΠΗΚΟΟΣ
[12ος αιώνας, σταυροειδής εγγεγραμμένος, τρούλος αθηναϊκού τύπου, ενσωμάτωση 90 ανάγλυφων διακοσμήσεων διαφορετικών εποχών στο ανώτερο τμήμα των εξωτερικών τοίχων, γνωστός και ως «Άγιος Ελευθέριος» ]
ΑΓΙΑ ΔΥΝΑΜΙΣ
[ 17ος αιώνας, μονόκλιτη βασιλική με καμάρα, μετόχι της μονής Πεντέλης ]
ΚΑΠΝΙΚΑΡΕΑ
[ 11ος αιώνας, σταυροειδής εγγεγραμμένος, ονομασία σχετική με τον ‘καπνικό φόρο»
ή το πολύτιμο ύφασμα «καμουχά»]
ΑΓΙΟΙ ΘΕΟΔΩΡΟΙ
[11ος αιώνας, εντοιχισμένες επιγραφές στην πρόσοψη ]
ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΛΩΝΑΣ
[Μονόκλιτη βασιλική του 6ου αιώνα μ.Χ σε ακραίο σημείο της πόλης, ΒΔ στο σημείο όπου σταματούσε το τείχος του Χασεκή. Κορινθιακός κίονας διαπερνά τη στέγη του]
ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΤΟΥ ΨΥΡΡΗ
[ Μικρή εκκλησία ]
ΑΓΙΟΙ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ
[11ος αιώνας , σταυροειδής εγγεγραμμένος, ιδιαιτερότητα τρούλου : χωρισμός με οριζόντιο γείσο σε δύο τμήματα]
ΑΓΙΟΙ ΑΣΩΜΑΤΟΙ
[Β΄μισό 11ου αιώνα, σταυροειδής εγγεγραμμένος με τρούλο, στο Θησείο ]
ΑΓΙΟΙ ΑΣΩΜΑΤΟΙ ΣΤΑ ΣΚΑΛΙΑ
[ 12ος αιώνας, συνεπτυγμένος σταυροειδής, Βιβλιοθήκη Αδριανού, οικογένεια Χαλκοκονδύλη ]
ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ
[Κεραμεικός]
ΑΓΙΟΣ ΘΩΜΑΣ
[ Πίσω από τη στοά του Αττάλου]
ΑΓΙΟΣ ΕΛΙΣΣΑΙΟΣ
[ 17ος αιώνας, μονόκλιτη βασιλική, ανήκε στο αρχοντικό του Λογοθέτη]
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΑ
[ Τρίκλιτη βασιλική χτισμένη πάνω σε τετράκογχο στην αυλή της Βιβλιοθήκης του Ανδριανού]
ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΑ
[ 10ος αιώνας, καμαροσκέπαστη βασιλική, πλατεία Μοναστηρακίου, «Μέγα Μοναστήρι» ]
ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ
[ Μεγάλη εκκλησία κοντά στο ναό των Ταξιαρχών ]
ΤΑΞΙΑΡΧΑΙ
[Κοντά στη Ρωμαϊκή Αγορά, κατεστραμμένος, τοιχογραφίες ]
ΣΩΤΕΙΡΑ ΤΗΣ ΠΑΖΑΡΟΠΟΡΤΑΣ ή ΑΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡ
[ Μικρή εκκλησία στη Ρωμαϊκή Αγορά ]
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ
[ 14ος αιώνας , ψηλός τρούλος, τάφος Οδυσσέα Ανδρούτσου ]
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ή ΣΕΡΑΦΕΙΜ
[ 17ος αιώνας, σταυροειδής εγγεγραμμένος με τρούλο, στη Β πλευρά της Ακρόπολης κοντά στο σπήλαιο της Αγλαύρου]
ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ ΤΟΥ ΣΟΛΑΚΗ
[ 1000 μ.Χ ,σταυροειδής εγγεγραμμένος , τετράκογχο, πλινθοπερίκλειστο σύστημα, στην Αρχαία Αγορά ].
ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΑΚΑΜΑΤΗΣ
[Μονόκλιτη βασιλική , όταν μετατράπηκε το Θησείο σε χριστιανική εκκλησία ]
ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ
[ 13ος αιώνας, σπηλαιώδης ναός, μικρή μονόκλιτη βασιλική έξω από το τείχος του Χασεκή. Αργότερα στην ίδια θέση ο νεότερος ναός ].
Πέρα από τα ορθόδοξα χριστιανικά και τα ισλαμικά μνημεία υπήρχαν θεμέλια και άλλων δογμάτων , όπως η εκκλησία του Αγίου Φραγκίσκου στη γέφυρα του Ιλισού και η μονή των Καπουτσίνων μοναχών στο μνημείο του Λυσικράτη.
Ε2. ΜΟΝΗ ΤΩΝ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΩΝ
Το μνημείο του Λυσικράτη , του 4ου αιώνα π.Χ κορινθιακού ρυθμού, διατηρείτο ακέραιο και μέχρι το 1658 λειτουργούσε κοντά του μοναστήρι Ιησουιτών μοναχών.
Όταν αυτοί εγκατέλειψαν την Αθήνα, για να εγκατασταθούν στη Χαλκίδα, εγκαταστάθηκαν οι Καπουτσίνοι μοναχοί.
Για πολλά χρόνια υπήρξε κέντρο διερχομένων ξένων. Ο Chateaubriand και ο Bayron φιλοξενήθηκαν εκεί. Στο χώρο υπήρχαν και τάφοι καθολικών κατοίκων της Αθήνας ή περαστικών επισκεπτών που έτυχε να πεθάνουν σε αυτή.
Το κτίριο της Μονής καταστράφηκε κατά τη διάρκεια της Επανάστασης.
OTTOMAN ATHENS ( the final text )
THE PERIOD OF THE OTTOMAN ATHENS IS DIVIDED INTO TWO PARTS :
1456-1687 ( until the city`s destruction by Morozini during the
war of Turks and Venetian )
1688-1833 ( since the departure of Venetians until the Release )
The city is divided into two senctions A. The Acropolis ( The Castle )
B. The Lower town
In the castle there were about 200 houses of Turkish soldiers. In Lower
Town was created the administrative center ,the Bazaar , mosques,
baths e.t.c Small churches were everywhere in the periphery.The
irregular urban planning , the thick building and narrow streets featured
the type of the city The houses simple or popular or rich mansions were
distributed into parishes and neighborhoods ( mahalle ). According to
the census of 1824 there were 35 parishes, 1605 houses ,and 9040
people ( except the Acropolis` inhabitans ) in Ottoman Athens. The
population consisted of Christians (Greeks and Arvanites ) , Turks,
Ethiopians and Franks.
TOPOGRAPHY
SERPENTZE RAMPART
The Rizokastro which surrounded the Acropolis disappears. Only in
the south part of the wall that encloses the Odeon of Perikles and
the entire area until the Dionysian theatre is preserved known as
Serpentze Rampart ( Promahon ) and the whole line of the northen
part, as an enclosure of the city in that direction.
HYPAPANTE WALL
After 1690 the Turks built an enclosure before the entrance of the
Acropolis, which was named Hypapante Wall. It began on the west
side of Serpentze`s Wall surrounding Acropolis until the church of
Hypapante and ended in Aglavroscave. It had two entrances.
HASEKI`S WALL
Haji Ali Haseki built a Wall in 1778 and used some material from
other buildings. It started from the northwest corner of the Acropolis
from the top of Areios Pagos to Theseon and Syntagma Square
reaching the close of Olymreion. Then continued on D. Areopagitou
Avenue resulting in Serpentze.
The Mesogeia Gate ( leading to Mesogeia ) and “Kamaroporta”
or “Princess Gate” ( at the Hadrian Gate ) were two of the seven
Gates that existed in this. Also it had 22 Towers.
OTTOMAN MONUMENTS
There were several Moslem Monasteries or Tekes ( Teke at the
Auction Square, at the Roman Agora, Ibrahim teke and Husein Efendi
Teke).
Also there were eight Mosques ( Yeni, Kucuk ,Softa, Ismaindi, of the
Golumn, Olympieion, at the Grain Market ,Jistarakis ) and the Oratory
of the Gallows.
All that remains of the Mendresse , the Moslem Seminary, is the
portal with the foundation inscription in 1721.
All the secular buildings were in Bazaar ( Pazari ): the Court House
(Katiliki), the Governor`s Residence ( Konak) ,the Council`s House
of the Christian Population ( Kousegio ) and the Customs House
(Duana). Tha Greek School and the Deka`s Greek School were the
most important Educational Buildings.
Of manifold importance in the social life of the Athenians were the
bathhouses ( hamams ) like Haji Ali`s, Ula Bey`s and Abit Efendi`s
bathhouses.
Among the houses stood the mansions of Logothetes and Benizelos .
In the Library of Hadrian was the Elgin`s Clock Tower.
There were three inns in the Bazaar ( Pazari ). The “Date`s Inn” was
the most famous.
WATER SUPPLY
In the Ottoman period the Athenians built well for their water
needs. They fetched water from both rivers Ilissos and Kifissos.
Later , the inhabitans were supplied with water from underground
water mains carrying water from Lykavitos and Ymittos.There were
taps in some houses while there were wells in some others. The
number of fountains was important ( Agha`s F., Alikoko`s F., Haseki`s
F. Boubounistra … ).Aqueducts were made in the last decades of
Ottoman period ( Tsakoumakou, Goude, Haseki`s… ). The Turkish
Authorities controlled the use and the distribution of water.
Finally a Turkish Cemetary existed west of the Acropolis outside the
perimeterof the city.
CHRISTIAN MONUMENTS
During the period of Ottoman rule, the buildings ancient and
Byzantine, remained intact or were repaired. In the spirit of religions
tolerance under the Turks, many new churches were founded, albeit
somewhat humbler than those of the past. We can mention:
STS. PENNLESS OF KOLOKYNTHIS
STS. DISCIPLES OF SOLAKIS
ST. DEMETRIUS OF KATIFORIS
ST. NICHOLAS OF RAGAVAS
VIRGIN MARY KAPNIKAREA
TRANSFIGURATION OF THE SAVIOUR
VIRGIN MARY WHO RESPONDS QUICKLY
VIRGIN MARY OF CAVE
VIRGIN MARY PANTANASSA
ST. SAVIOUR OF KOTTAKES
ST. SAVIOUR OF LYKODHIMOS
ST. MARINA e.t.c
Last in addition to the Orthodox Christian and Isiamic
monuments, there were also foundations of other dogmas
sucsh as the Capucin Monastery in the monument of
Lysikrates.