Σάββατο, 13 Δεκεμβρίου 2014

"Η ΣΤΑΜΠΟΥΛ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ", Οϊζκέρ Γιασίν

" Η Σταμπούλ ανάμεσα στα χρώματα"

Η μέρα γεννιέται στην Πόλη μέσα σ`ένα ασημένιο φως
Ψηλά πάνω στους θόλους της κατάλευκες λάμπες
αναβοσβήνουν
Όπως ένα χρυσαφένιο άστρο ανοιγοκλείνει το μάτι του
Μέσα στο παρδαλό σκοτάδι.
Καθώς η ντουντούκα του πρώτου βαποριού φωνάζει
"καλημέρα"
Η Πόλη βγάζει ένα ένα τα διάφανα φορέματά της σα ναζιάρικο 
κορίτσι
Τέλος μένει μ` ένα γαλάζιο, που δε μοιάζει με τα γαλάζια
που ξέρουμε
Ένα γαλάζιο που τραγουδάει ένα λαϊκό τραγούδι
και χαμογελάει.
Ξαφνικά, απ` την Ανατολή
Ένα κόκκινο φως αγκαλιάζει τον ορίζοντα
Κάτω από μια πλούσια βροχή
Η Σταμπούλ λούζεται στο άσπρο φως
Φωτίζονται οι γαλάζιοι λόφοι της
Έχουμε τώρα την πόλη με όλα της τα χρώματα
Ο ουρανός γαλάζιος κι η θάλασσα γαλάζια
Ένα γαλάζιο που δεν μοιάζει με τα γαλάζια που ξέρουμε
Ένα γαλάζιο που δεν το βρίσκεις ούτε στην Κίνα ούτε στην Υεμένη
Η Σταμπούλ μέσα στα γαλάζια της
Ένα γαλάζιο που τραγουδάει ένα λαϊκό τραγούδι και χαμογελάει
Κι ένα χέρι μαγικό
Που αρπάζει το γλυκό πράσινο απ` τις πορσελάνες
Και το σκορπίζει στα φύλλα
Λογιώ λογιώ χρώματα βρίσκεις στην Σταμπούλ
Θέλεις μαύρο;Στις καπνοδόχους των βαποριών
Θέλεις άσπρο;Στα περιστέρια, στους γλάρους
Θέλεις πορτοκαλί;θέλεις κίτρινο, θέλεις μολυβένιο
Θέλεις βιολετί, θέλεις λουλακί,θέλεις μενεξεδένιο απαλό;
Ό,τι κι αν γυρέψεις θα το βρεις σίγουρα σ` αυτόν τον τόπο
Έτσι περνούν εκεί οι τέσσερις εποχές
Μια πανδαισία χρωμάτων μέσα στον πάτο των νερών
Κάθε τύπου ιστιοφόρο ανοίγεται στον ορίζοντα
Ταράζεται και στέκεται η Σταμπούλ
Σαν ένα πολύχρωμο παρδαλό καράβι.

Οϊζκέρ Γιασίν 

"Τούρκοι ποιητές υμνούν την Κωνσταντινούπολη"
Εκδόσεις : ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου